Trong tập phim này, Quang chính là kẻ đã ăn cắp số tiền học phí của Pu.
Khi sự thật bại lộ, Thái yêu cầu Quang hoàn trả tiền lại cho Pu.
Hành động nghĩa hiệp của Thái một lần nữa ghi điểm trong lòng Pu,
và Chải cũng vì chuyện này mà được minh oan.
Sau khi phát hiện số tiền của mình bị mất, Pu buồn bã và lo lắng vì đó là số tiền học phí mà mẹ Pu đã bán trâu để có được. Như, một cô gái thường được cho là điệu đà, nhõng nhẽo, bị nghi ngờ là kẻ ăn cắp. Tuy nhiên, ông Vinh, chủ nhà trọ, tin tưởng rằng Như không phải là người tắt mắt và yêu cầu mọi người bình tĩnh kiểm tra lại.
Thái, một người bạn thân của Quang, ngay lập tức nghi ngờ Quang khi nhớ lại những lần Quang đi cá độ bóng đá. Khi đối chất, Quang ban đầu phủ nhận nhưng sau đó thú nhận đã lấy tiền của Pu để cá độ với hy vọng sẽ gỡ gạc được số tiền đã thua. Tuy nhiên, vận đen đeo bám và Quang đã thua trắng.
Ông Vinh rất giận nhưng vẫn không nhẫn tâm nhìn Quang bị đuổi khỏi nhà. Ông quyết định giúp Quang bằng cách đưa một ít tiền của mình để Quang trả lại cho Pu. Quang miễn cưỡng đồng ý và cùng Thái đến phòng của Pu. Tại đây, Quang đã trả lại số tiền và nói dối rằng anh nhặt được nó ở ngoài.
Dù Quang không thừa nhận trực tiếp, mọi người đều hiểu chuyện gì đã xảy ra. Thái mong muốn mọi chuyện được giữ kín, nhưng liệu Pu có tha thứ và tiếp tục cuộc sống bình yên nơi đất khách quê người hay không vẫn là câu hỏi còn bỏ ngỏ.