Tập cuối của bộ phim “Độc đạo” khép lại với những diễn biến căng thẳng, đầy bi kịch và kịch tính trong thế giới ngầm. Sau cái chết của Lê Toàn, Hồng mất đi sự bình tĩnh. Nỗi đau và thù hận bủa vây trái tim anh, đặc biệt khi phát hiện ra kẻ đứng sau chính là những tay trùm trong thế giới ngầm như Quân già, Hưng khẹc và Dương cơ bắp. Ngọn lửa căm hờn thúc đẩy Hồng không thể đứng yên mà quyết tâm trả thù bằng mọi giá. Đồng thời, Khương, em trai của Hồng, cũng trở nên trưởng thành và tỉnh táo hơn sau biến cố gia đình. Hai anh em quyết định hợp sức, lên kế hoạch trả thù từng kẻ đã tham gia vào vụ án hại chết cha ruột của họ.
Hồng, với sự dũng cảm, thâm nhập vào đường dây buôn bán hàng cấm của Quân già – một tay trùm nguy hiểm. Trong quá trình này, anh phải đối mặt với không chỉ những mối nguy hiểm từ bên ngoài mà còn cả sự xung đột nội bộ trong thế giới tội phạm. Dương cơ bắp và Dũng kính, hai tay chân đắc lực của Quân già, trở nên thù địch nhau trong cuộc chiến giành quyền lực. Hồng lợi dụng tình thế này để làm suy yếu sức mạnh của Quân già từ bên trong.
Tại một bước ngoặt cảm động, Hồng tình cờ gặp K ba, một cảnh sát ngầm đang hoạt động bên trong đường dây của Quân già. Cuộc gặp gỡ khiến cả hai vô cùng xúc động khi họ nhận ra K ba chính là người em trai ruột thất lạc từ nhỏ của Hồng. Mặc dù đứng ở hai bên chiến tuyến khác nhau, nhưng họ có cùng mục tiêu: trả thù cho cha mình, người đã bị giết hại oan ức trong quá khứ. Hai anh em hợp sức lên kế hoạch chi tiết để đưa những kẻ tội phạm ra ánh sáng.
Trong khi đó, Khương, sau cái chết của Lê Toàn, đã trở nên điềm tĩnh hơn. Tình cảm chân thành dành cho Tuyết và trách nhiệm với gia đình khiến anh có những quyết định cẩn trọng hơn. Tuyết, người phụ nữ mà Khương yêu, cũng bị cuốn vào cuộc chiến này. Cô đã không ngần ngại giúp đỡ Khương và Hồng, liều lĩnh đánh cắp những thông tin mật từ Dũng kính để hỗ trợ họ. Chính nhờ sự hy sinh này mà Hồng và K ba tránh được nhiều cái bẫy nguy hiểm.
Cuối cùng, với sự hợp tác hoàn hảo, Hồng và K ba cùng lực lượng công an đã bắt giữ toàn bộ băng đảng Quân già. Vụ án của thầy giáo Hội, cha ruột của hai anh em, được làm sáng tỏ, và những kẻ gây ra tội ác đã phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Sau tất cả, Hồng trở lại quản lý doanh nghiệp của Lê Toàn, trong khi Khương cầu hôn Tuyết và đón nhận hạnh phúc bên gia đình. Bộ phim khép lại trong không khí ấm cúng và viên mãn, khi hai anh em cuối cùng đã trả thù được cho cha mình, kết thúc cuộc sống đầy hận thù để bước sang một tương lai yên bình.